12 / 146
DR.
JOSE
MARIA
ARGUEDAS:
Hemos
considerado
la
necesidad
de
convocar
a
una Mesa Redonda
para estudiar el problema
de
la
educaci6n de
las
poblaciones monolingi.ies aborigenes
en
el
Per6.
Se
trata
de
un
problema
que
ha
venido
preocupando
a
todas las
personas
que
meditan
o
han
estudiado
nuestros problemas
sociales;
para
los
educadores,
los
antrop6logos
y
los lin-
giiistas es
una
cuesti6n esencial
que
afecta
al
desarrollo social
de
nuestro
pais,
Tuvimos
la
suerte
de
conseguir
la
aceptaci6n
de
todos
los
antrop6lo-
Bos,
lingtiistas
y
educadores
a
quienes
les
rogamos
que nos
auxiliaran con
su
experiencia
y
su
conocimiento. lfemos
dividido
los
temas,
de
acuerdo
con
la
Comisi6n Organizadora
que
estuvo formada
por los
doctores
Alberto
Escobar, Jos6
Matos
Mar,
la
Dra. Martha
Hildebrant,
el
Dr.
John
V.
Murra
y
el
que habla,
en tres
aspectos:
el
aspectb
principalmente
lingiiistico,
que
es
el
que
vamos
a
tratar hoy;
luego
el
de
las
experiencias
realizadas
en
la
educaci6n
mediante
la
utilizaci6n
de
las
lenguas aborigenes,
y,
finalmente,
las
relaciones
que
existen
entre
el
problema
lingiiistico
y
el
de
la
educaci6n
en
el
Per(.
Se
va
a
distribuir
el
programa
del
desarrolto
de
la
Mesa
Redonda.
Esta
noche
iniciamos nuestra Mesa Redonda con
la
ponencia
del
Dr.
Alberto
Escobar
acerca
del primer
tema;
luego de
la
ponencia discutiremos
el
punto.
Todas las intervenciones
van
a
ser
grabadas,
despuds
las
copiaremos
con
cui-
dado,
y,
enviaremos
el texto
de
las
intervenciones
a
cada
uno de los
que
ha-
yan
expuesto sus ideas,
y
ya
corregidas,
las
publicaremos
en
un
folleto
es-
pecial.
Creo que
tanto
las
intervenciones
como
las
conclusiones,
ser6n
im-
portantes
para
todos
los
que
tienen
inter6s
en
el
estudio
del
Per6.
Cedemos
la
palabra
al
Dr.
Alberto
Escobar, que
va
a tratar
sobre
el
primer tema
que
es
la
alfabetizaci6t
y
el
establecimiento
de una politica lingiiistica
peruana.
El
Dr.
Albcrto
Escobar
es,
como
todos
ustedes saben,
Profesor
del
Instituto
de
Filologia
y
Lingiiistica
de
la
Universidad
de
San
Marcos.
Con
ustedes,
el
Dr.
Alberto
Escobar,
quien
va a
leer
su ponencia:
"La
Lingdistica
y
el
Proble-
ma
de
Ia
Poblaci6n
Monolingiie Queclua
y
Aymara".